TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE LESZEK NOWAK
ul. Gdańska 188/4
85-674 Bydgoszcz
www.tlumaczenia-nowak.pl
Tłumaczymy z języka polskiego na angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, rosyjski i szwedzki oraz z tych języków na polski. W razie potrzeby także inne języki.
TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE I ZWYKŁE, WERYFIKACJE I UWIERZYTELNIENIA
z zakresu:
- ekonomii: handel, inwestycje, umowy, korespondencja handlowa, księgowość
- finansów: rynek kapitałowy, bankowość, ubezpieczenia
- marketingu: prospekty, katalogi, reklama, foldery, targi
- techniki: instrukcje obsługi, podręczniki, dokumentacje techniczne
a także:
- dokumenty prawnicze: akty notarialne, wyroki sądowe
- dokumenty administracyjne: dyplomy ukończenia szkół wyższych, świadectwa szkolne, zaświadczenia o nabytych kwalifikacjach zawodowych, ukończonych kursach
- dokumenty Urzędu Stanu Cywilnego: metryki urodzenia, akty zgonu, metryki ślubu, zaświadczenia o zdolności do zawarcia związku małżeńskiego
- dokumenty samochodowe: karta pojazdu, dowód rejestracyjny, umowa kupna-sprzedaży
jak również z wielu innych dziedzin, np.:
- prawo
- mechanika
- medycyna
- informatyka
- handel
- leśnictwo
- rolnictwo
- budownictwo
- elektronika
- religioznawstwo
Dokumenty do tłumaczenia mogą być przynoszone osobiście, dostarczone na CD, przesyłane listownie, faksem lub z wykorzystaniem internetu.
Na życzenie klienta można uzyskać wstępną wycenę przeznaczonych do tłumaczenia dokumentów.
Tłumaczenia wykonywane są techniką komputerową i zapisywane w formacie Worda lub z wykorzystaniem innego edytora tekstu zgodnie z życzeniem klienta.
Zastrzegamy sobie prawo przekazywania zleceń podwykonawcom w celu dochowania ustalonego terminu lub podniesienia jakości tłumaczenia.