ul. Obroki 133
40-833 Katowice
b.haller@haller.pl

Eurobusiness – Haller jest firmą tłumaczeniową działającą od 1990 roku, posiadającą liczne referencje krajowe i zagraniczne.
Wykonujemy:

  • Tłumaczenia pisemne tekstów ogólnych
    i specjalistycznych
  • Tłumaczenia przysięgłe
  • Tłumaczenia ustne:
    • konsekutywne rozmów
      z zagranicznymi kontrahentami
    • konsekutywne przy obsłudze stoisk targowych przez profesjonalnych tłumaczy oraz hostessy z dobrą znajomością języków obcych.
    • symultaniczne (tłumaczenia kabinowe na konferencjach) –
  • Weryfikację językową i merytoryczną tłumaczeń
  • Na życzenie klienta oferujemy również możliwość wykonania weryfikacji językowej tłumaczeń pisemnych przez native speakers ( na foldery, publikacje itp.) oraz merytoryczną przez specjalistów z danej branży.
  • Obsługę językową i techniczną konferencji wraz ze sprzętem do tłumaczenia symultanicznego( kabiny, słuchawki, mikrofony, nagłośnienie…)

Zapewniamy terminową i profesjonalną realizacje powierzonych zadań.
Tłumaczenia przekazujemy w formie elektronicznej lub innej zgodnie z życzeniem zleceniodawcy.

O naszej wiarygodności i rzetelności świadczą liczne odznaczenia, wyróżnienia i listy gratulacyjne krajowych i zagranicznych instytucji oraz polskich władz państwowych jak również podziękowania i pisma referencje wystawione przez renomowane przedsiębiorstwa polecające nasze usługi.

Wszystkie referencje udostępniamy zainteresowanym do wglądu.
Aktualną ofertę wraz z cennikiem usług prześlemy na Państwa życzenie.

Wszyscy nasi tłumacze posiadają wykształcenie wyższe filologiczne lub techniczne, zdobyte w kraju lub za granicą oraz wieloletnie doświadczenie w zakresie tłumaczeń w wybranych dziedzinach. Oferujemy wykonywanie tłumaczeń w następujących językach:

  • angielski,
  • niemiecki,
  • francuski,
  • hiszpański,
  • rosyjski,
  • ukraiński,
  • czeski,
  • słowacki,
  • włoski,
  • i innych, w tym również tłumaczy pochodzenia zagranicznego tłumaczących z języka polskiego na ich rodzimy język.